Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4841
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي لاَ آمَنُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ " . قَالَ أَيُّوبُ فَقَدْ نَالَهُ الْعَدُوُّ وَخَاصَمُوكُمْ بِهِ .
அபுர்-ரபீஉ அல்-அதகீ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அய்யூப் மூலமாக, நாஃபிஉ மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"குர்ஆனைச் சுமந்துகொண்டு பயணம் செய்யாதீர்கள்; ஏனெனில் அது எதிரிகளின் கைகளில் சிக்கிவிடுமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்." அய்யூப் (ரஹ்) கூறினார்: "எதிரிகள் அதைக் கைப்பற்றிவிட்டனர்; மேலும் அதை வைத்து உங்களுடன் வாதிட்டனர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குர்ஆன் எதிரிகளின் கைகளில் சிக்காமல் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
பயணத்தின்போது குர்ஆனை எடுத்துச் செல்லுதல்; எதிரிகள் அதைக் கைப்பற்றும் அபாயம் இருக்கலாம்.
குர்ஆனைப் பயன்படுத்தி எதிரி முஸ்லிம்களை எதிர்கொள்ளவோ, அதைப் பற்றி அவர்களுடன் வாதிடவோ கூடும்.
குர்ஆனைப் பாதுகாப்பதும் அது அவமதிக்கப்படுவதைத் தடுப்பதும் மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். எதிரிகள் ஒரு முஸ்ஹஃபைக் கைப்பற்றும் அபாயத்துடன் இந்த எச்சரிக்கை தொடர்புடையது; பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கக்கூடிய சூழலில் குர்ஆனை எடுத்துச் செல்வதற்கான பொதுவான தடை இது அல்ல. எனவே, இதன் சட்டப் பயன்பாடு சூழ்நிலைகளையும் கைப்பற்றப்படும் அபாயத்தையும் சார்ந்தது.
- பயணத்தின்போது முஸ்ஹஃபைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்து, அனுமதியில்லாதவர்கள் அதை அணுகுவதைத் தடுக்கவும்.
- ஆபத்தான பகுதிகளுக்குப் பயணிக்கும்போது, அச்சிடப்பட்ட குர்ஆனை எடுத்துச் செல்வது தேவையற்ற அபாயத்தை ஏற்படுத்துமா என்று கவனியுங்கள்.
- குர்ஆனை மரியாதையுடன் கையாள்ந்து, சேதம் அல்லது அவமதிப்பைத் தடுக்க நடவடிக்கை எடுக்கவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பிலும், குர்ஆனுடன் எதிரி நாட்டுக்குப் பயணம் செய்வதை நபி ﷺ தடை செய்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
Sahih Muslim · #4840 (Sahih)குர்ஆன் எதிரிகளின் கைகளில் சிக்கும் அபாயத்திற்கு அதை ஆளாக்கக் கூடாது என்ற எச்சரிக்கையை இது வலுப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #4842 (Sahih)பயணத்தின்போது குர்ஆனைப் பாதுகாப்பது பற்றிய ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே பகுதியில் இந்த அறிவிப்பும் இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.