Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4842
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَالثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَالثَّقَفِيِّ " فَإِنِّي أَخَافُ " . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ " مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ " .
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் (அதாவது இப்னு உலைய்யா) எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், இப்னு அபீ உமர் எங்களுக்குக் கூறினார்: சுஃப்யான் மற்றும் அஸ்-ஸகஃபீ ஆகியோர் அய்யூப் வழியாக எங்களுக்குக் கூறினர். மேலும், இப்னு ராஃபிஎங்களுக்குக் கூறினார்: இப்னு அபீ ஃபுதைக் எங்களுக்குக் கூறினார்: அட்-டஹ்ஹாக் (அதாவது இப்னு உஸ்மான்) நாஃபிஉ வழியாக, அவர் இப்னு உமர் வழியாக, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். இப்னு உலைய்யா மற்றும் அஸ்-ஸகஃபீயின் ஹதீஸில்
"நிச்சயமாக நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று உள்ளது. சுஃப்யானின் ஹதீஸிலும் அட்-டஹ்ஹாக் பின் உஸ்மானின் ஹதீஸிலும் "எதிரிகள் அதனைக் கைப்பற்றிவிடுவார்களோ என்ற அச்சத்தினால்" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
எதிரி குர்ஆனைக் கைப்பற்றிவிடுவான் என்று நபி ﷺ அஞ்சினார்.
அல்லாஹ்விடமிருந்து அருளப்பட்ட வார்த்தை; முஸ்லிம்கள் அதை மதிப்புடன் கையாளுகின்றனர்.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
குர்ஆனைப் பாதுகாப்பதும் புனித நூல்களை மதிப்பதும், எதிரிகள் அவற்றைக் கைப்பற்றவோ அவமதிக்கவோ முடியாதபடி தடுப்பதை வேண்டுகிறது என இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் எடுக்கப்பட்ட முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையை விவரிக்கிறது; பயணத்தின்போது குர்ஆனை எடுத்துச் செல்வதற்கான பொதுவான தடையல்ல.
- குர்ஆனை மதித்து, பயணத்தின்போது அதன் பிரதியைப் பாதுகாப்பான இடத்தில் வையுங்கள்.
- புனித நூல்கள் கைப்பற்றப்படவோ அவமதிக்கப்படவோ வாய்ப்புள்ள சூழல்களைத் தவிருங்கள்.
- சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப முன்னெச்சரிக்கை எடுங்கள்; ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலைப் பொதுவான தடையாக மாற்றாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, எதிரிகளின் பகுதிக்குக் குர்ஆனுடன் பயணம் செய்வதை நபி ﷺ வெளிப்படையாகத் தடை செய்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் மற்ற அறிவிப்பு வடிவங்கள் சுட்டும் முன்னெச்சரிக்கை தெளிவாகிறது.
Sahih Muslim · #4840 (Sahih)இப்னு உமர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த அறிவிப்பு, எதிரியிடமிருந்து குர்ஆனைப் பாதுகாப்பதற்கான சூழலைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.