Sahih Muslim, ஹதீஸ் 487
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yunus ibn Abd al‑A'laMuslim-க்கு அறிவித்தார்يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு நபிமாருக்கும் ஒரு சிறப்புத் துஆ உள்ளது; அதன் மூலம் அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்வார்கள். ஆனால், கியாமத் நாளில் என் சமுதாயத்திற்காகப் பரிந்துரை செய்யும் பொருட்டு, எனது துஆவை நான் மறைத்து வைக்க விரும்பினேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது சிறப்பான பிரார்த்தனையைத் தமது சமூகத்திற்காகப் பரிந்துரை செய்ய வேண்டி சேமித்து வைத்துள்ளார்.
உதவி அல்லது நன்மையை வேண்டி ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் செய்யும் வேண்டுதல்.
அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் பிறருக்காக உதவி அல்லது கருணை வேண்டுதல்.
அல்லாஹ் மக்களை உயிர்ப்பித்து விசாரணைக்கு உட்படுத்தும் நாள்.
ஒவ்வொரு நபிக்கும் அல்லாஹ் ஒரு சிறப்பான பிரார்த்தனையை வழங்கியதாகவும், நபி முஹம்மது ﷺ அதை மறுமை நாளில் தமது சமூகத்திற்காகப் பரிந்துரை செய்ய வேண்டி சேமித்து வைத்துள்ளதாகவும் பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது தமது சமூகத்தின் மீதான அவர்களின் கருணையை எடுத்துக்காட்டுகிறது; பரிந்துரை இறுதியில் அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும். இந்த அறிவிப்பு நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டை விளக்குகிறது; நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் ஏதேனும் ஒன்றிலிருந்து தனியாக ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பை இது உருவாக்கவில்லை.
- அல்லாஹ்வின் கருணையை வேண்டுங்கள்; பரிந்துரை அவனது அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும் என்று நம்புங்கள்.
- தமது சமூகத்தின் மீது நபி ﷺ கொண்ட அக்கறை, அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்ற உங்களைத் தூண்டட்டும்.
- உண்மையான நம்பிக்கையுடனும் நற்செயல்களுடனும் மறுமை நாளுக்குத் தயாராகுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.