ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4860

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களிடம் இப்னு ஃபுளைல், உமாரா வழியாக, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அதே உரையை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகப் பதிவு செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை முந்தைய அறிவிப்பாளர்களுடன் இணைத்து, இறுதியில் நபி ﷺ அவர்களிடம் சேர்க்கும் அறிவிப்பாளர் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் கடந்து வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்புப் பாதைகளை ஆவணப்படுத்தி ஒன்றோடொன்று ஒப்பிடுவதற்காக இத்தகைய இணையான தொடர்களைப் பதிவு செய்கிறார்கள். ‘இந்த இஸ்னாத் வழியாக’ என்ற சொற்றொடர், குறிப்பிடப்பட்ட பாதை முன்பு கூறப்பட்ட அறிவிப்பில் உள்ள அதே தொடருக்குத் திரும்புகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது; இந்தப் பகுதி தனியான கூற்றையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையை மட்டுமல்லாமல், அறிவிப்பாளர் தொடரில் உள்ள பெயர்களையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. ஒரு ஹதீஸின் பரிமாற்றம் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன், இணையான அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.