ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 488

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு நபிமாருக்கும் ஒரு பிரார்த்தனை உண்டு. அல்லாஹ் நாடினால், மறுமை நாளில் என் சமுதாயத்திற்காகப் பரிந்துரை செய்யும் பொருட்டு எனது பிரார்த்தனையை நான் ஒளித்து வைக்க விரும்புகிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது துஆவைத் தனது சமூகத்திற்கான பரிந்துரையாக இருக்கச் சேமித்து வைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துஆ

ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் ஒன்றைக் கேட்டு செய்யும் பிரார்த்தனை.

பரிந்துரை

ஒருவரின் நன்மைக்காகச் செய்யப்படும் வேண்டுகோள்; மறுமை நாளில் அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் மட்டுமே நிகழும்.

சமூகம்

உம்மத்: நபி ﷺ அவர்களின் செய்தியைப் பின்பற்றும் மக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒவ்வொரு நபிக்கும் அல்லாஹ் ஒரு சிறப்பான துஆவை வழங்கினான் என்றும், மறுமை நாளில் தனது சமூகத்திற்கான பரிந்துரையாக இருக்க நபி ﷺ தமது துஆவைச் சேமித்து வைத்தார் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்தப் பரிந்துரை தனித்த அதிகாரம் அல்ல; அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் மட்டுமே நிகழும். நபி ﷺ தமது சமூகத்தின் மீது கொண்டிருந்த தனிச்சிறப்பான அக்கறையையும், அல்லாஹ்வின் கருணை மீதான நம்பிக்கையையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்விடம் கருணை வேண்டி, மறுமை நாளில் அவனது அருளை நம்பிக்கையுடன் எதிர்பாருங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் செய்தியைப் பின்பற்றி, சமூகத்தின் மீதான அவரது அக்கறையை மதித்து அவரைக் கண்ணியப்படுத்துங்கள்.
  3. உங்கள் பிரார்த்தனைகளை அல்லாஹ்விடமே செலுத்துங்கள்; பரிந்துரை அவனது அனுமதியால் மட்டுமே நிகழும் என்பதை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.