ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4870

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அபூ அவானா எங்களிடம் அறிவித்தார்; மேலும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் அறிவித்தார், ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; மேலும் அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களிடம் அறிவித்தார், அபூ முஆவியா எங்களிடம் அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் சுஹைல் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் சுஹைலின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

அசல் ஆதாரத்துக்கும் ஹதீஸைத் தொகுத்தவருக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளரின் நம்பகத்தன்மையையும் கவனித்து, வெவ்வேறு தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். பல வழிகள் குறிப்பிடப்படுவது, அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை முஸ்லிம் எவ்வளவு கவனமாகப் பதிவு செய்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்தப் பகுதி தனியாகப் புதிய கருத்துரையைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் செய்திகளைப் பரப்பும்போது, ஆதாரத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டுவதற்கு அல்லது விளக்குவதற்கு முன் நம்பகமான பல வழிகளை ஒப்பிடவும்.
  3. ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரையும் தெளிவாக வேறுபடுத்திக் காட்டவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.