ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 489

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர். ஸுஹைர் கூறினார்: யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாபின் சகோதரரின் மகன், தமது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்; அம்ரு பின் அபீ ஸுஃப்யான் பின் அஸீத் பின் ஜாரியா அஸ்-ஸகஃபீ, அபூ ஹுரைரா (ரலி) வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து தொடர்புடைய ஒரு கூற்றை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைப் பதிவு செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவிப்பை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அதைப் போன்ற ஒன்று

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட வடிவத்துடன் உள்ளடக்கம் ஒத்திருக்கிறது என்பதை அறிவிப்பாளர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்; அதன் எல்லா சொற்களையும் இங்கு மீண்டும் கூறவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்வதற்காகப் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். தொடர்புடைய மற்றொரு வடிவத்தை அறிவிப்பாளர் எவ்வாறு சுட்டுகிறார் என்பதை இந்தப் பகுதி காட்டுகிறது; அதன் துல்லியமான உள்ளடக்கம் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளில் உள்ளது. இந்தப் பகுதி மட்டும் தனியாக ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டளையையோ தடையையோ நிறுவுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மதக் கூற்றைப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. சரியான சொற்களையே மேற்கோள் காட்டுவதாகக் கூறுவதற்குப் பதிலாக, சுருக்கத்தையோ தொடர்புடைய வடிவத்தையோ மேற்கோள் காட்டுகிறீர்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
எங்கள் ஹதீஸ் தொகுப்பில் தொடர்புடையவை
Sahih Muslim · #488 (Sahih)

இந்த வடிவத்தின் அறிவிப்புத் தொடர் ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப், யஅ்கூப் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் இப்னு ஷிஹாபின் உறவினர் வழியாகச் செல்கிறது; இந்தப் பகுதியுடன் அந்தத் தொடரை ஒப்பிட்டுப் படிக்க இது உதவுகிறது.

Sahih Muslim · #490 (Sahih)

இந்த அறிவிப்பும் அம்ர் இப்னு அபீ ஸுஃப்யான் மற்றும் அபூ ஹுரைராவைக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும் ஒரு அறிவிப்புப் பாதையைக் காட்டுகிறது.

Sahih Muslim · #487 (Sahih)

ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு அருகிலுள்ள வடிவங்களுக்குச் சூழலை வழங்குகிறது; பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் ஒன்றாக எவ்வாறு பதிவு செய்யப்படுகின்றன என்பதையும் காட்டுகிறது.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.