Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4905
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ بَعَثَ بَعْثًا . بِمَعْنَاهُ . وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் என்னிடம் இந்தச் செய்தியை அறிவித்தார்; அப்துஸ்ஸமத் - அதாவது இப்னு அப்தில் வாரிஸ் - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: 'என் தந்தை ஹதீஸ் அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன்.' ஹுசைன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; யஹ்யா வழியாக; அபூ சயீத், மவ்லா அல்-மஹ்ரீ என்னிடம் ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு படையை அனுப்பினார்கள்.' இதே பொருளில். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் என்னிடம் அறிவித்தார்; உபைதுல்லாஹ் - அதாவது இப்னு மூஸா - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஷைபான் வழியாக; யஹ்யா வழியாக; இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதே போன்ற ஹதீஸை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்லிம் இங்கு இதே அறிவிப்பை பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாகப் பதிவு செய்கிறார்.
ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஒரு செய்தியை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இராணுவப் பணிக்காக நபி ﷺ அவர்கள் அனுப்பிய குழு.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் நம்பகத்தன்மையையும் ஆராய்ந்து, பல்வேறு தொடர்களையும் உரை வடிவங்களையும் ஒப்பிடுகிறார்கள். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவது, அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை முஸ்லிம் எவ்வளவு கவனமாகப் பதிவு செய்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் படையெடுப்புகள் குறித்து புதிய சட்ட விதியை முன்வைக்கவில்லை.
- மதச் செய்திகளை ஆராயும்போது, அதை அறிவித்தவர் யார் என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட ஆதாரம் எது என்றும் சரிபாருங்கள்.
- செய்தியின் உள்ளடக்கத்தையும் அந்த உள்ளடக்கம் கடத்தப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- சொற்றொடரையும் ஆதாரத்தையும் சரிபார்த்த பிறகே மதக் கூற்றைப் பகிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அனுப்பிய படையெடுப்பு பற்றிய செய்தியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4904 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு மற்றொரு தொடர் வழியாகச் செய்தி பரிமாறப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது; அறிவிப்பாளர்களைச் சரிபார்ப்பதன் முக்கியத்துவத்துடனும் தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #4906 (Sahih)இந்த உரை அதே அறிவிப்புத் தொடருடன் தொடர்புடையது; தொடர்புடைய தொடர்களை முஸ்லிம் அருகருகே எவ்வாறு குறிப்பிடுகிறார் என்பதைக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.