ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4913

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ أَيْنَ أَنَا يَا، رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ قَالَ ‏ "‏ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُوَيْدٍ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர்,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் கொல்லப்பட்டால் நான் எங்கே இருப்பேன்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் ﷺ, "சொர்க்கத்தில்" என்று பதிலளித்தார். உடனே அந்த மனிதர் தம் கையில் இருந்த பேரீச்சம்பழங்களைத் தூக்கியெறிந்துவிட்டு, கொல்லப்படும் வரை போராடினார். சுவைத் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "உஹுத் போரின் போது ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம்..." என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அந்த மனிதர் சொர்க்கத்தின் வாக்குறுதியை நம்பி, இறக்கும் வரை போரிட்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்த நிகழ்வு உஹுத் நாளில் நடந்ததாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உஹுத்

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள உஹுத் மலைப் பகுதியில் நடந்த போர்.

சொர்க்கம்

நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அல்லாஹ் வாக்களித்துள்ள நிலையான நற்கூலி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் நற்கூலியைப் பற்றிய நேர்மையான எதிர்பார்ப்பு துணிவையும் உறுதியையும் அளிக்கக்கூடும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த மனிதரின் செயல் உஹுத் போரின் சூழலில் நிகழ்ந்தது; ஆபத்தைத் தேடவோ, நியாயமான காரணமின்றிப் போரிடவோ இது பொதுவான அழைப்பு அல்ல. இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் ஜிஹாத் தொடர்பான விதிகளை இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் நிபந்தனைகளுடனும் வரம்புகளுடனும் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதிகளை அறிந்து அவற்றின்படி வாழ்வதன் மூலம் அவன்மீது உமது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்து.
  2. இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் வரம்புகளுக்குள், நீதியைப் பாதுகாக்கவும் பிறருக்கு உதவவும் துணிவுடன் செயல்படு.
  3. வணக்கமும் அன்றாடச் செயல்களும் பொறுப்பற்ற செயலால் அல்ல, நேர்மையான நோக்கத்தால் அமையட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.