ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 492

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு நபிமாருக்கும் ஒரு பிரார்த்தனை உண்டு; அதன் மூலம் அவர்கள் பிரார்த்தித்தால் அது நிச்சயமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். ஆனால், நான் எனது பிரார்த்தனையை மறுமை நாளில் என் சமுதாயத்திற்காகச் செய்யும் பரிந்துரைக்காக ஒளித்து வைத்துள்ளேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட துஆவைத் தமது சமூகத்திற்கான பரிந்துரையாக இருக்கச் சேமித்து வைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட துஆ

அல்லாஹ்விடம் செய்யப்படும் பிரார்த்தனை, ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவது.

பரிந்துரை

அல்லாஹ்விடம் ஒருவருக்காகப் பரிந்துரைக்குமாறு கோருவது; அது அவனுடைய அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும்.

சமூகம்

நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒவ்வொரு நபிக்கும் அல்லாஹ் சிறப்பான, ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒரு துஆவை வழங்கினான் என்றும், நபி ﷺ அவர்கள் தமது துஆவை மறுமை நாளில் தமது சமூகத்திற்காகச் சேமித்து வைத்தார் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பரிந்துரை அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடனேயே நிகழும்; அது அவனுக்கு இணையான தனித்த அதிகாரம் அல்ல. நபி ﷺ அவர்கள் தமது சமூகத்தின் மீது கொண்டிருந்த சிறப்பான அக்கறையையும், அல்லாஹ்வின் கருணை மீதான நம்பிக்கையையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்விடம் கருணை வேண்டி, அவனுடைய அருளில் நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்கள்மீது ஸலவாத் கூறி, அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. உண்மையான பாவமன்னிப்புத் தேடல், தொழுகை, நற்செயல்கள் மூலம் அல்லாஹ்வை நெருங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.