ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4924

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ تَفَرَّجَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ الشَّامِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் கஷ்ரம் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; ஹஜ்ஜாஜ் - அதாவது இப்னு முஹம்மத் - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து; யூனுஸ் பின் யூசுப் என்னிடம் கூறினார்; சுலைமான் பின் யஸாரிடமிருந்து; அவர் கூறினார்: மக்கள் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து விலகினார்கள், அப்போது நாத்தில் ஷாமியிடம் (இந்த நிகழ்வைக் குறித்து வினவினார்), மேலும் காலித் பின் ஹாரிஸின் ஹதீஸைப் போன்றே இந்த ஹதீஸையும் அவர் விவரித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த உரை, அதே ஹதீஸுக்கான இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் கடத்தப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

நாதில் அஷ்-ஷாமி

இந்த உரையின்படி, அபூ ஹுரைராவிடம் பேசிய நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் ஒன்றோடொன்று ஒத்த பதிப்புகளையும் ஓர் அறிவிப்பை நிறுவவும் ஒப்பிடவும் முக்கிய ஆதாரங்களாகக் கருதுகின்றனர். இந்த உரை மற்றொரு பதிப்பின் உள்ளடக்கத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது; ஆனால் அந்த உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் வழங்கவில்லை. எனவே, இந்தப் பகுதியை மட்டும் கொண்டு ஆட்சி அல்லது பெரும் பாவங்கள் குறித்து தனிப்பட்ட தீர்ப்பை எடுக்க முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, ஒரு பகுதி முழு உள்ளடக்கத்தையும் தருகிறதா அல்லது வேறு பதிப்பைச் சுட்டுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. வெவ்வேறு பதிப்புகள் குழப்பமடையாமல் இருக்க, அறிவிப்பாளர் தொடரைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.