ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4936

Umm Haram bint Milhan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Haram bint Milhan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، أَنَّهَا قَالَتْ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ - قَالَتْ - فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏ "‏ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الأَخْضَرِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ரும்ஹ் பின் அல்-முஹாஜிர் மற்றும் யஹ்யா பின் யஹ்யா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் யஹ்யா பின் சயீத் மூலமாக, இப்னு ஹப்பான் மூலமாக, அனஸ் பின் மாலிக் மூலமாக, அவரது தாய்வழி அத்தையான உம்மு ஹராமின் மகள் மில்ஹான் மூலமாக அறிவிக்கிறார்: ஒருநாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்கு அருகில் உறங்கினார். பின்னர் புன்னகையுடன் விழித்தெழுந்தார். நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களைச் சிரிக்க வைத்தது எது?" அவர் கூறினார்: "என் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கூட்டத்தினர் என் முன் காட்டப்பட்டனர்; அவர்கள் இந்தப் பச்சைக் கடலின் மேற்பரப்பில் பயணம் செய்கின்றனர்." பின்னர் ஹம்மாத் பின் ஸைதின் ஹதீஸைப் போன்றே குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது சமூகத்தைச் சேர்ந்த இறைநம்பிக்கையாளர்கள் கடலில் பயணம் செய்வதைக் கண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பச்சைக் கடல்

அந்தக் குழுவினர் பயணம் செய்த கடலைக் குறிக்கும் விளக்கம்.

எனக்குக் காட்டப்பட்டது

தமது சமூகத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் கடலில் பயணம் செய்வதை நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு காட்சியில் காட்டப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடல் பயணம் குறித்த நற்செய்தியை அதில் பங்கேற்றோரின் சிறப்புடன் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அல்லாஹ் தாம் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் காட்ட விரும்பிய நிகழ்வுகள் பற்றிய அறிவை அவர்களுக்கு வழங்கினான் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. இது மட்டும் பொதுவான போருக்கான அழைப்போ, அத்தகைய பயணத்தில் பங்கேற்கும் தனித்த கட்டளையோ அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சமூகத்தின் நலனுக்காக நேர்மையான நோக்கத்துடன் பாடுபடுவோரின் முயற்சியை மதியுங்கள்.
  2. நற்செய்தியை கவனமாகப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்: அது வன்முறையைத் தொடங்குவதற்கோ விதிகளைப் புறக்கணிப்பதற்கோ அனுமதி அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.