ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4937

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَةَ مِلْحَانَ خَالَةَ أَنَسٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عِنْدَهَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் - அவர் இப்னு ஜஃபர் ஆவார் - அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அனஸின் தாய்வழி அத்தையான மில்ஹானின் மகளிடம் வந்தார். பின்னர் அவர் தம் தலையை அவரிடம் வைத்தார். மேலும் இந்த ஹதீஸை இஸ்ஹாக் இப்னு அபீ தல்ஹா மற்றும் முஹம்மத் இப்னு யஹ்யா இப்னு ஹப்பான் ஆகியோரின் ஹதீஸின் பொருளிலேயே தொடர்ந்து அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உம்மு ஹராமைச் சந்தித்து, அவரருகில் தமது தலையை வைத்து ஓய்வெடுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மில்ஹானின் மகள்

உம்மு ஹராம் பிந்த் மில்ஹான், அனஸ் இப்னு மாலிக்கின் தாய்வழி அத்தை.

அவரருகில் தமது தலையை வைத்தார்கள்

நபி ﷺ தமது வருகையின்போது அவரருகில் தலையை வைத்து ஓய்வெடுத்தார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அன்-நவவி உள்ளிட்ட விளக்கவுரையாளர்கள், உம்மு ஹராமைப் பற்றிய தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். நபி ﷺ அவரைச் சந்தித்து அவரருகில் ஓய்வெடுத்தார்கள் என அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்; இதன் துல்லியமான சட்டவியல் விளக்கம் பாலூட்டல் உறவுமுறை மற்றும் தனிமையில் இருப்பது தொடர்பான விதிகளுடன் தொடர்புடையது. உறவில்லாத பெண்களுடன் நிபந்தனையின்றி இருக்கலாம் என்ற பொதுவான அனுமதியை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உறவினர்களை நேரில் சந்தித்து குடும்ப உறவுகளைப் பேணுங்கள்.
  2. சுருக்கமான அறிவிப்பை அதன் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படித்து, பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. பொருந்தும் உறவுமுறை விதிகளை ஆராயாமல், ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்விலிருந்து பொதுவான பழக்கவழக்க விதியை முடிவுசெய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.