ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4939

Salman al-Khair அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Salman al-Khair அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمِطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஷுரைஹ் மூலமாக, அப்துல் கரீம் பின் ஹாரிஸ் மூலமாக, அபூ உபைதா பின் உக்பா மூலமாக, ஷுரஹ்பீல் பின் அஸ்-ஸமித் மூலமாக, சல்மானுல் கைர் மூலமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து, லைஸ் அவர்கள் அய்யூப் பின் மூஸா மூலமாக அறிவித்த ஹதீஸின் பொருளில் அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸ் இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் வந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் வரிசை.

அதே பொருளைக் கொண்டது

சொற்களோ அறிவிப்பாளர் தொடரோ மாறினாலும், உள்ளடக்கம் மற்றொரு அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை கவனமாக மதிப்பிடுவதற்காக வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். இரண்டாவது தொடரின் குறிப்பு, அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தைச் சரிபார்க்க உதவுகிறது; இருப்பினும், உள்ளடக்கத்தை மற்ற வடிவங்களுடனும் அவற்றின் சூழலுடனும் சேர்த்துப் படிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  2. ஒரு உரை, வேறொரு தொடரிலும் அறிவிக்கப்பட்ட பொருளை எடுத்துரைக்கும்போது அதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. மதத் தீர்ப்பைப் பகிர்வதற்கு முன் நம்பகமான ஹதீஸ் ஆதாரங்களை அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.