Sahih Muslim, ஹதீஸ் 494
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
அபூ ஃகஸ்ஸான் அல்-மிஸ்மஈ, முஹம்மது பின்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ ஃகஸ்ஸானுடையவை - அவர்கள் கூறினார்கள்: முஆத் - அதாவது இப்னு ஹிஷாம் - எங்களிடம் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு நபிக்கும் தங்கள் சமுதாயத்திற்காகச் செய்த ஒரு பிரார்த்தனை உண்டு. ஆனால் நான் எனது பிரார்த்தனையை மறுமை நாளில் எனது சமுதாயத்திற்காகப் பரிந்துரை செய்ய ஒளித்து வைத்துள்ளேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது துஆவைத் தமது சமூகத்திற்கான பரிந்துரையாக வைத்திருந்தார்.
ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, ஏதாவது ஒன்றைக் கேட்கும் பிரார்த்தனை.
மற்றொருவருக்காகச் செய்யப்படும் வேண்டுகோள்; மறுமை நாளில் அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும்.
ஒரு நபியின் செய்தியைப் பின்பற்றும் மக்கள்; இங்கு நபி ﷺ அவர்களின் சமூகம் குறிக்கப்படுகிறது.
நபி ﷺ தமது சிறப்பான துஆவை மறுமை நாளில் பரிந்துரை செய்வதற்காக ஒதுக்கி வைத்தார் என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்தப் பரிந்துரை அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும்; அது அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளமாகும். இந்த ஹதீஸ் நம்பிக்கையளிக்கிறது; ஆனால் அது எவரையும் ஈமான், பாவமன்னிப்புக் கோருதல் மற்றும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுதல் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுவிப்பதில்லை.
- உங்களுக்கும் பிற இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கும் கருணை வழங்குமாறு தினமும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் பரிந்துரையை நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்த்து, அந்த நம்பிக்கையுடன் ஈமானையும் கீழ்ப்படிதலையும் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- உண்மையான மனத்துடன் பாவமன்னிப்புக் கோரியும், பிறரிடம் நீதியாக நடந்தும் மறுமை நாளுக்குத் தயாராகுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் பரிந்துரையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அவர்களின் சிறப்பான துஆவின் இடத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #493 (Sahih)அதே நூலிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்கள் தமது சமூகத்திற்காகச் செய்த துஆ மற்றும் பரிந்துரையைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #495 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வேறு அறிவிப்பாளர் வழியாக அதே செய்தியைத் தெரிவித்து, இந்த உரைக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.