ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 495

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح

மொழிபெயர்ப்பு

இந்த ஹதீஸை இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் கதாதா அவர்கள் அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அதே ஹதீஸுக்குக் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைச் சேர்க்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

இந்த இஸ்னாத் வழியாக

முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யவும், வெவ்வேறு வழிகளை ஒப்பிடவும் பல அறிவிப்பு வழிகளைக் கவனமாக ஆராய்கிறார்கள். ‘h’ என்ற குறி, ஸஹீஹ் முஸ்லிம் போன்ற தொகுப்புகளில் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடருக்கு மாறுவதைக் குறிக்கும் பதிப்பாசிரியர் குறியாகும்; இந்தப் பகுதி நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த புதிய கருத்துரையைத் தானாகக் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையை மட்டுமல்ல, அதை அறிவித்தவர்களையும் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு அறிவிப்பைப் பற்றிய முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் வெவ்வேறு தொடர்களை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  3. அறிவிப்பாளர் தொடர் பற்றிய குறிப்பையும் ஹதீஸின் கருத்துரையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.