ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4943

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَزَادَ، فِيهِ ‏ "‏ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார், பஹ்ஸ் எங்களுக்குக் கூறினார், வுஹைப் எங்களுக்குக் கூறினார், சுஹைல் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் எங்களுக்குக் கூறினார். அவரது ஹதீஸில் அவர் கூறியதாவது: உபைதுல்லாஹ் பின் மிக்சம், அபூ சாலிஹ் வழியாக எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும் இதில்

"நீரில் மூழ்கி இறந்தவரும் ஷஹீத் ஆவார்" என்று அதிகப்படியாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நீரில் மூழ்கி இறப்பவரையும் ஷஹீத்களில் ஒருவராகக் கணக்கிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷஹீத்

அல்லாஹ் சிறப்பான ஷஹீத் நற்கூலியை வழங்கும் ஒருவர்; இதனால் இறுதிச் சடங்கில் போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்டவரைப் போலவே நடத்தப்படுவார் என்று தானாகப் பொருளாகாது.

நீரில் மூழ்கி இறந்தவர்

நீரில் மூழ்குவதால் இறக்கும் ஒருவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நீரில் மூழ்கி இறந்தவர் குறிப்பிடப்படுவதை, சிறப்பான நற்கூலி மற்றும் இறை அருளுக்கான வாக்குறுதியாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். ஒருவரை ஷஹீத் என்று குறிப்பிடுவது, நீரில் மூழ்கி ஏற்படும் எல்லா மரணங்களுக்கும் போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்ட ஷஹீதுக்குரிய அதே சட்ட விதிகள் பொருந்தும் என்று அர்த்தமல்ல: நீரில் மூழ்கி இறந்தவருக்கு குளிப்பாட்டி, ஜனாஸா தொழுகையும் நடத்தப்படும். இந்த வாக்குறுதி அல்லாஹ்விடமுள்ள இறுதி நற்கூலியைப் பற்றியது; ஒவ்வொரு தனிநபரின் உண்மையான நிலையை அல்லாஹ்வே அறிவான்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீரில் ஆபத்தில் இருப்பவருக்கு உடனடியாகப் பாதுகாப்பாக உதவி செய்து, அவசரகால சேவைகளை அழைக்கவும்.
  2. நீரில் மூழ்கி ஒருவர் இறந்தால், அவரின் குடும்பத்தினருக்கு பொறுமையுடனும் கருணையுடனும் ஆதரவளிக்கவும்.
  3. இறந்தவரின் இறுதி நற்கூலியை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிட்டு, அவனது அருள்மீது நம்பிக்கையுடன் பேசவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.