ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4945

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்தச் செய்தியை எங்களிடம் அல்-வலீத் இப்னு ஷுஜாஃ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அவர்களிடம் அலீ இப்னு முஷிர் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் ஆஸிம் அவர்களிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதே பொருளை அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், ஹதீஸின் அதே உரையை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் செய்தியை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.

அதே உரை

இந்தக் குறிப்பின்படி முந்தைய பதிப்புடன் பொருந்தும் அறிவிப்பின் உள்ளடக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிடுவதை அறிவிப்புகளை கவனமாகச் சரிபார்க்கும் முக்கிய வழிமுறையாகக் கருதுகின்றனர். அல்-வலீத் இப்னு ஷுஜாஅ், அலீ இப்னு முஷிர் மற்றும் ஆஸிம் வழியாக அதே அறிவிப்பைத் தெரிவித்தார் என்பதை இந்தக் குறிப்பு பதிவு செய்கிறது; இது தனியாகப் புதிய கருத்தையோ தனித்த சட்டத் தீர்ப்பையோ சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மார்க்கச் செய்தியைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. புதிய கருத்துள்ள கூற்றையும், கூடுதல் அறிவிப்பு வழியை மட்டும் பதிவு செய்யும் குறிப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.