Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4968
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
இந்தச் செய்தியை யஹ்யா பின் ஹபீப் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்; ரவ்ஹ் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; ஷுஅபா அவர்கள் இந்த அதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அதே அறிவிப்பு மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
ஒரு செய்தியின் மூலத்துக்கும் அதை எழுதி பதிவு செய்தவருக்கும் இடையிலுள்ள அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்கள்.
ஹதீஸ் அறிவியல் அறிஞர்கள், அறிவிப்பை கவனமாகப் பதிவு செய்வதற்காகத் தனித்தனி அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனித்து ஒப்பிடுகின்றனர். இதே அறிவிப்பு மற்றொரு வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை இந்தச் சொற்றொடர் காட்டுகிறது; இதில் மட்டும் வழிபாடு அல்லது நடத்தை குறித்த தனிப்பட்ட கட்டளை எதுவும் இல்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சமமாகக் கவனியுங்கள்.
- ஒரு செய்தி துல்லியமாக எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்று முடிவெடுப்பதற்கு முன், அதன் பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
இந்த உரையிலும் யஹ்யா இப்னு ஹபீப், ரவ்ஹ் இப்னு உபாதா, ஷுஅ்பா ஆகியோர் குறிப்பிடப்படுகின்றனர்; எனவே இது இந்த அறிவிப்பின் தொடருடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #4967 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே பகுதியில் மற்றொரு வழியை வழங்குகிறது; அறிவிப்புப் பாதைகளை முஸ்லிம் எவ்வாறு பதிவு செய்கிறார் என்பதையும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.