Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4975
Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Adi ibn Hatim அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
யஹ்யா இப்னு அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு உலைய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அபிஸ்-ஸஃபரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் ஷஅபியைச் செவியேற்றேன், அவர் கூறினார்: அதீ இப்னு ஹாதிம் கூறியதை நான் செவியேற்றேன்:
"நான் மிஃராட் (வேட்டையாடும் கருவி) பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன்." அவர்கள் முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் அதீ இப்னு ஹாதிமுக்கு மி‘ராத் குறித்து அதே தீர்ப்பை வழங்கினார்கள்.
அகலமான அல்லது மழுங்கிய முனையைக் கொண்ட வேட்டைக் கணை; அதன் தாக்கத்தால் விலங்கு காயமடையலாம்.
மி‘ராத் குறித்த முந்தைய விளக்கத்துடன் இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பை அறிஞர்கள் இணைத்துப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: கணையின் முனை விலங்கைக் குத்தித் துளைத்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்பட்டு, விதிக்கப்பட்ட முறையின்படி விலங்கு கொல்லப்பட்டிருந்தால் அதை உண்ணலாம். குத்தித் துளைக்காமல், பலமான அடியால் மட்டும் விலங்கு இறந்தால், அது அடிபட்டுக் கொல்லப்பட்ட வேட்டையாகக் கருதப்படும்; அதை உண்ண அனுமதி இல்லை. இந்தத் தீர்ப்பைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவது சூழ்நிலைகளையும் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளில் உள்ள விளக்கங்களையும் பொறுத்தது.
- கணையால் தாக்கப்பட்ட வேட்டையில், விலங்கு குத்தித் துளைக்கப்பட்டதா அல்லது அடியால் மட்டும் இறந்ததா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
- பிடிக்கப்பட்ட வேட்டையை உண்பதற்கு முன் ஹலாலான வேட்டையின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளவும்.
- முந்தைய அறிவிப்பைச் சுருக்கமாகச் சுட்டும்போது, முழுச் சூழலையும் அதற்குரிய தீர்ப்பையும் அறிந்துகொள்ளவும்.
இந்தப் பதிப்பு அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்தது; மி‘ராத் குறித்த முந்தைய தீர்ப்பைச் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடுவதற்கான சூழலை இது வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4973 (Sahih)இந்த அறிவிப்பிலும் அதீ இப்னு ஹாதிம் நபி ﷺ அவர்களிடம் மி‘ராத் கொண்டு வேட்டையாடுவது குறித்து கேட்கிறார்; ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது காயமடைந்த வேட்டையின் தீர்ப்பை இவை தெளிவுபடுத்துகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.