வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4976

Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Adi ibn Hatim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு நாஃபி அல்-அப்தீ என்னிடம் கூறினார்: குந்தர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் இப்னு அபிஸ்-சஃபர் மற்றும் பலர் மூலமாகவும், ஷுஅபா ஷஅபீயிடமிருந்து அறிவித்தார்: அதீ இப்னு ஹாதிம் (ரழி) கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் மிஃராட் (எறி கோல்) பற்றிக் கேட்டேன்" என்று அவர் கூறினார். இதே போன்ற விளக்கத்துடன் (இந்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதி இப்னு ஹாதிம், மிʿராதைப் பயன்படுத்தி வேட்டையாடுவது குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிʿராத்

அகன்ற, மழுங்கிய பக்கத்தைக் கொண்ட வேட்டைக் கருவி; அகன்ற முனையுடைய அம்பைப் போன்றது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை மிʿராதைப் பற்றிய விரிவான அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் பேசுகின்றனர். பிடிக்கப்பட்ட விலங்கின் சட்டத் தீர்ப்பு அது எவ்வாறு கொல்லப்பட்டது என்பதைப் பொறுத்தது என அவர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்: கூர்மையான முனை குத்தியதால் இறந்த விலங்கு, மழுங்கிய பக்கத்தின் அடியால் கொல்லப்பட்ட விலங்கிலிருந்து வேறுபடும். வேட்டையாடுதல் மற்றும் ஹலாலான உணவு தொடர்பான விதிகளில் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விலங்கு கொல்லப்பட்ட விதத்தைப் பொறுத்து உணவின் ஹலால் நிலை அமையும்போது, அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  2. வேட்டையில், கூர்மையான முனையால் ஏற்பட்ட காயத்தையும் மழுங்கிய பொருளின் கொல்லும் அடியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.