Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4988
Abu Tha'laba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Tha'laba அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي، ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ . زَادَ إِسْحَاقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ .
அபூ ஸஅலபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கோரைப்பல் கொண்ட ஒவ்வொரு விலங்கினையும் உண்பதைத் தடை செய்தார்கள். இஸ்ஹாக் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் தங்கள் ஹதீஸில் மேலும் கூறுகின்றனர்: ஸுஹ்ரி (ரஹ்) அவர்கள்,
"நாங்கள் ஷாம் பிரதேசத்திற்கு வருகை தரும் வரை இந்தத் தடையை நாங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூரிய கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.
பிற விலங்குகளைப் பிடித்து உண்ணும் விலங்கு.
இரையைப் பிடிக்க விலங்கு பயன்படுத்தும் கூர்மையான, முனை கொண்ட பற்கள்.
இந்த விளக்கத்தை, சிங்கம் மற்றும் ஓநாய் போன்ற கோரைப் பற்களால் வேட்டையாடும் விலங்குகளைக் குறிக்கிறது எனப் பழமையான அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹப்களும் இத்தகைய விலங்குகளை உண்பதைத் தடை செய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; மேலும், இந்த விளக்கம் ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட விலங்கு இனத்திற்கும் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஷாம் பற்றிய குறிப்பு, அஸ்-ஸுஹ்ரி இந்த அறிவிப்பைக் கேட்ட காலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; அது தடைக்கு விதிவிலக்கைக் குறிக்கவில்லை.
- இறைச்சி உண்பதற்கு முன், அந்த விலங்கு இஸ்லாமிய உணவு விதிகளுக்கு உட்பட்டதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
- சந்தேகம் இருந்தால், ஒரு குறிப்பிட்ட விலங்கு இனத்துக்கு இந்த விதி எவ்வாறு பொருந்தும் என்று நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.
- ஹலால், ஹராம் விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து கற்று, அவற்றை கவனமாக எடுத்துரைக்கவும்.
இந்த அறிவிப்பு அபூ இத்ரீஸ் வழியாக அபூ ஸஃலபாவின் அதே கூற்றை எடுத்துரைத்து, தடையின் கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4972 (Sahih)பயிற்சியளிக்கப்பட்ட நாயைக் கொண்டு வேட்டையாடுவது பற்றி அதீ இப்னு ஹாதிம் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்; அனுமதிக்கப்பட்ட உணவு குறித்த பிற விதிகளை அந்த அறிவிப்பு விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.