Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4989
Abu Tha'laba al-Khushani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Tha'laba al-Khushani அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ عُلَمَائِنَا بِالْحِجَازِ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் மூலமாக, அபூ இத்ரீஸ் அல்-கவ்லானியிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸஅ்லபா அல்-குஷனியைக் கேட்டதாகக் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கோரைப்பல் கொண்ட அனைத்து வேட்டை விலங்குகளையும் உண்பதைத் தடை செய்தார்கள்." இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்: "ஹிஜாஸில் உள்ள எங்கள் அறிஞர்களிடமிருந்து நான் இதைக் கேள்விப்படவில்லை, அபூ இத்ரீஸ் எனக்கு இதை அறிவிக்கும் வரை. அவர் ஷாம் நாட்டு சட்ட அறிஞர்களில் ஒருவராவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நீண்ட கூர்மையான கோரைப்பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.
சிங்கம், ஓநாய் போன்ற, இரையைப் பிடிக்கத் தங்களின் பெரிய கோரைப்பற்களைப் பயன்படுத்தும் வேட்டையாடும் விலங்குகள்.
அரேபியத் தீபகற்பத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள பிரதேசம்; மக்காவும் மதீனாவும் அங்கு அமைந்துள்ளன.
லெவன்ட் பகுதியைக் குறிக்கும் வரலாற்றுப் பெயர்; இன்றைய சிரியா உள்ளிட்ட பகுதிகள் இதில் அடங்கும்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கூர்மையான கோரைப்பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக இந்தத் தடையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும், எந்த விலங்குகளுக்கு இது பொருந்தும் என்பதன் துல்லியமான வரம்பில் வேறுபாடுகள் உள்ளன. வெவ்வேறு பிரதேசங்களைச் சேர்ந்த அறிஞர்களிடையே அறிவு எவ்வாறு பரிமாறப்பட்டது என்பதையும் இப்னு ஷிஹாப் குறிப்பிடுகிறார்: ஹிஜாஸ் அறிஞர்களிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பைக் கேட்காததால், ஷாமைச் சேர்ந்த சட்ட அறிஞரான அபூ இத்ரீஸிடமிருந்து இதைப் பெற்றார்.
- இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி உண்ண அனுமதிக்கப்பட்ட விலங்கிலிருந்தே இறைச்சி கிடைத்ததா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
- மத அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அதை யாரிடமிருந்து கற்றீர்கள் என்பதைக் குறிப்பிடுங்கள்.
- பிற பிரதேசங்கள் மற்றும் மரபுகளைச் சேர்ந்த அறிஞர்களின் நம்பகமான அறிவை ஏற்கத் தயாராக இருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் அபூ தஅலபா அல்-குஷனீ வழியாக, கூர்மையான கோரைப்பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பதற்கான தடையை அறிவிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4988 (Sahih)இந்த ஹதீஸும் அதே தடையைப் பற்றிப் பேசுவதால், இந்த அறிவிப்பின் கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4990 (Sahih)கூர்மையான கோரைப்பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகள் குறித்து நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றையும் இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.