ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 500

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அஃப்பான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸாபித் வழியாக அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: ஒருவர்

"யா ரஸூலல்லாஹ்! என் தந்தை எங்கே?" என்று கேட்டார். நபி ﷺ "(அவர்) நரகத்தில் இருக்கிறார்" என்று பதிலளித்தார். அந்த மனிதர் திரும்பிச் சென்றபோது, நபி ﷺ அவரை அழைத்து, "என் தந்தையும் உன் தந்தையும் நரகத்தில் உள்ளனர்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கேள்வி கேட்டவரின் தந்தையின் இறுதி நிலை குறித்து நபி ﷺ நேர்மையாகப் பதிலளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நெருப்பு

நரகம் மற்றும் மறுமையின் தண்டனைக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இறைவனின் நீதியுடனும், நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களுக்கு முன்பு வாழ்ந்த மக்களின் நிலைமையுடனும் தொடர்புபடுத்தி விவாதிக்கின்றனர். இறைவன் யாருக்கும் அநீதி இழைப்பதில்லை என்றும், ஒவ்வொருவரைப் பற்றிய தீர்ப்பு அவருக்கே உரியது என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இங்கு நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள், கேட்கப்பட்ட நபர்களைப் பற்றிய தெளிவான தகவலாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகின்றன; வம்சாவளி அல்லது குடும்ப உறவுகள் குறித்த பொதுவான கூற்றாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைவன் நீதியுடன் தீர்ப்பளிக்கிறார் என்றும், அவரது அறிவு மனிதத் தீர்ப்பை விட மேலானது என்றும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மக்களின் இறுதி நிலை குறித்து கவனமாகப் பேசுங்கள்; அறிவில்லாத தீர்ப்பை யாருக்கும் உரியதாக்க வேண்டாம்.
  3. கடினமான நம்பிக்கை சார்ந்த கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிஞர்களிடமும் ஆதாரப்பூர்வமான மூலங்களிடமும் விளக்கம் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.