பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5137

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّهْوُ ثُمَّ يُشْرَبَ وَإِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் அஹ்மத் பின் அம்ர் பின் சர்ஹ் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அம்ர் பின் ஹாரிஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; கதாதா பின் தியாமா அவரிடம் கூறினார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பேரீச்சம்பழமும், முற்றாத பேரீச்சம்பழமும் கலந்து பானமாக அருந்துவதைத் தடை செய்தார்கள். மதுபானம் தடை செய்யப்பட்ட காலத்தில், மக்களின் பெரும்பாலான மதுபானம் இவ்வகையிலேயே இருந்தது" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பேரீச்சம்பழங்களைக் கலந்து தயாரிக்கப்பட்ட போதை தரும் பானத்தைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பழுத்த பேரீச்சம்பழங்கள்

பழுத்து மென்மையாகிய பேரீச்சம்பழங்கள்.

பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்கள்

இன்னும் முழுமையாகப் பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்கள்.

போதை தரும் பானம்

அறிவை மங்கச் செய்யும் அல்லது போதையூட்டும் பானம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழுத்த மற்றும் பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்களைக் கலந்து போதை தரும் பானம் தயாரிப்பது தடைசெய்யப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அந்தக் காலத்தில் இது வழக்கமான பானமாக இருந்தது என்று குறிப்பிடுவது, தடை ஏன் பொருத்தமானது என்பதை விளக்குகிறது; இந்த விதி போதை தரும் பானத்திற்கே பொருந்தும், பேரீச்சம்பழங்களை உண்பதற்கு அல்ல. பயன்படுத்தப்படும் மூலப்பொருள் எதுவாக இருந்தாலும், போதை தரும் பானங்களை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தடை செய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பேரீச்சம்பழங்களாலோ அனுமதிக்கப்பட்ட பிற பொருட்களாலோ தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், போதை தரும் எந்தப் பானத்தையும் தவிர்க்கவும்.
  2. ஒரு பானத்தை அதன் பெயரையோ பொருட்களின் மூலத்தையோ மட்டும் வைத்து அல்லாமல், அதன் விளைவைக் கொண்டு மதிப்பிடவும்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால், போதை தராத பானத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து உங்கள் அறிவையும் நலனையும் பாதுகாக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.