Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5145
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Shayban ibn FarrukhMuslim-க்கு அறிவித்தார்شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ
- 4Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ .
ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜரீர் பின் ஹாஸிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அட்டா பின் அபீ ரபாஹ் அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன், ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: நிச்சயமாக நபி ﷺ உலர்ந்த திராட்சையும் பேரீச்சம்பழமும் கலப்பதையும், பச்சைப் பேரீச்சம்பழமும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழமும் கலப்பதையும் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சில பழங்களை ஒன்றாகப் புளிக்கவைத்து போதை தரும் பானமாக்குவதைத் தடை செய்தார்.
உலர்த்தப்பட்ட திராட்சைப் பழங்கள்.
முழுமையாகப் பழுக்காத அல்லது உலராத பேரீச்சம்பழங்கள்.
பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைத்தல்; இது நொதித்தலை விரைவுபடுத்தி பானத்தைப் போதை தருவதாக மாற்றக்கூடும்.
இந்தத் தடையை அறிஞர்கள் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக விளக்குகின்றனர்: வெவ்வேறு பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைப்பது நொதித்தலை விரைவுபடுத்தி போதையை ஏற்படுத்தக்கூடும். போதை தரும் அனைத்தும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்பதே பொதுவான விதி; போதை ஏற்படாத சூழலில் இந்தக் குறிப்பிட்ட கலப்புத் தடைகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- போதை தரும் பானம் உருவாகக்கூடும் என்றால் வெவ்வேறு பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைக்காதீர்கள்.
- நொதிக்கப்பட்ட பானங்கள் போதை தருகின்றனவா எனச் சரிபார்த்து, போதை தருவதைத் தவிருங்கள்.
- தயாரிக்கும் முறை தடைசெய்யப்பட்ட விளைவுக்கு வழிவகுக்கக்கூடும் என்றால் உணவு மற்றும் பானம் குறித்து முன்னெச்சரிக்கையுடன் இருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.