Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5146
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الرُّطَبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا .
குதைபா பின் சஈத் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: லைஸ் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அட்டா பின் அபீ ரபாஹ் அவர்களிடமிருந்து, ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: பேரீச்சம்பழமும் உலர்ந்த திராட்சையும் ஒன்றாகக் கலந்து நபீத் தயாரிக்க அவர் தடை செய்தார். மேலும், பழுத்த பேரீச்சம்பழமும் பழுக்காத பேரீச்சம்பழமும் ஒன்றாகக் கலந்து நபீத் தயாரிக்கவும் அவர் தடை செய்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபீத் தயாரிக்கும்போது பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர் திராட்சையையும் ஒன்றாகக் கலக்காதீர்கள்.
பேரீச்சம்பழம் போன்ற பழங்களைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும் பானம்.
புதிய, பழுத்த பேரீச்சம்பழங்கள்.
பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்கள்.
நபீத் தயாரிப்பதற்காகப் பலவகைப் பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைக்கக் கூடாது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஏனெனில் அவற்றின் கலவை புளிப்பை விரைவுபடுத்தி, போதையூட்டும் தன்மையை ஏற்படுத்தலாம். நபீத் தொடர்பான விதிகளுடன் இணைத்து இந்தத் தடையை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்: பானம் போதையூட்டாதவரை, போதையூட்டும் பானம் என்ற வகையில் அது தடைசெய்யப்படாது; ஆனால் அது போதையூட்டத் தொடங்கியவுடன் போதைப்பொருட்களுக்கான தடை அதற்குப் பொருந்தும்.
- பழப் பானத்தை கவனமாகத் தயாரிக்கவும்; புளிப்பை விரைவுபடுத்தக்கூடிய வகையில் பழங்களைக் கலக்காதீர்கள்.
- புளிப்பின் அறிகுறிகள் தெரிந்தவுடன் அல்லது பானம் போதையூட்டத் தொடங்கியவுடன் அதைத் தூக்கி எறியுங்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் ஆபத்தை ஏற்காமல், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
அதே தொடரிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பலவகைப் பேரீச்சம்பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைப்பதற்கான தடையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5147 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நபீத் தயாரித்தல் மற்றும் சேமித்தல் தொடர்பான விதிகளுடன் இணைகிறது.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)போதையூட்டும் அனைத்தும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்பதை இந்த ஹதீஸ் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.