பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5148

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، مَوْلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மது பின் ரும்ஹ் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் அபூஸ்-சுபைர் அல்-மக்கீ (ஹகீம் பின் ஹிஸாமின் அடிமை) மூலமாக, ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் உலர்ந்த திராட்சையும் பேரீச்சம்பழமும் ஒன்றாகக் கலந்து நபீத் தயாரிக்கத் தடை செய்தார்கள் என்றும், பழுக்காத பேரீச்சம்பழமும் பழுத்த பேரீச்சம்பழமும் ஒன்றாகக் கலந்து நபீத் தயாரிக்கத் தடை செய்தார்கள் என்றும் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நபீத் தயாரிக்க இரண்டு வகை பேரீச்சம்பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைக்கக் கூடாது என்று தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பழங்களை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கும் ஒரு பானம்.

புஸ்ர்

இன்னும் பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்.

ருதப்

புதிய, பழுத்த, இன்னும் மென்மையாக இருக்கும் பேரீச்சம்பழம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெவ்வேறு பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைப்பது நொதித்தலை விரைவுபடுத்தி, போதையை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். போதை தரும் பானத்தைத் தடுப்பதற்கான முன்னெச்சரிக்கையே இந்தத் தடை; ஒவ்வொரு பழமும் தனித்தனியாகத் தடைசெய்யப்பட்டது என்பது இதன் பொருள் அல்ல. நபீத் தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடனும் போதை தரும் பானங்களுக்கான தடையுடனும் சேர்த்து இந்த விதி எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானம் நொதிப்பதை விரைவுபடுத்தக்கூடும் என்றால் வெவ்வேறு வகைப் பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைக்காதீர்கள்.
  2. சந்தேகம் ஏற்பட்டால், போதையை ஏற்படுத்த முடியாத தயாரிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. பொருட்களை மட்டும் அல்லாமல், தயாரிப்பு முறை பானத்தில் ஏற்படுத்தும் விளைவையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.