ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 516

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ وَهْوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் (ஆகியோர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினர். சொற்றொடர் இப்னு அல்-முஸன்னாவின் வார்த்தைகளாகும்) இருவரும் கூறினர்: முஹம்மத் பின் ஜஃபர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: நான் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்; அவர் கூறினார்: நான் நுஃமான் பின் பஷீரைக் கேட்டேன்; அவர் உரையாற்றுகையில் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் செவிமடுத்தேன்:

"மறுமை நாளில் நரகவாசிகளில் மிகக் குறைந்த வேதனைக்கு உள்ளாகுபவர் ஒரு மனிதராவார். அவரது பாதங்களின் அடிப்பகுதியில் இரண்டு நெருப்புத் துண்டுகள் வைக்கப்படும். அதன் காரணமாக அவரது மூளை கொதிக்கும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நரகத்தில் மிகக் குறைந்த தண்டனைகூட மிகவும் கடுமையானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நரக நெருப்பு

அல்லாஹ் தண்டனைக்குரியவர்கள் எனத் தீர்ப்பளிப்போருக்கு மறுமையில் அளிக்கப்படும் தண்டனை.

பாதங்களின் அடிப்பகுதி

பாதங்களின் கீழ்ப்புறம்.

தணலாக எரியும் கரிகள்

வெப்பத்தை வெளியிடும், ஒளிர்ந்து எரியும் எரிபொருள் துண்டுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நரகத்தில் மிகக் குறைந்த தண்டனைகூட மிகவும் கடுமையானது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த விவரிப்பு பாவங்களைப் பற்றி எச்சரித்து, தவ்பாவுக்கு அழைக்கிறது; அதேவேளை நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்குமாறு நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. மறுமையைப் பற்றிய செய்தியை அறிவிக்கப்பட்டபடியே ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்; அதன் இயல்பை இவ்வுலக அனுபவங்களுடன் ஒப்பிடுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு நாளும் நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து, மனமார்ந்த தவ்பா செய்யுங்கள்.
  2. உங்கள் தொழுகையையும் நடத்தையையும் சீர்செய்வதைத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்: மிகக் குறைந்த தண்டனைகூட கடுமையானது என விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
  3. ஞானத்துடனும் கருணையுடனும் பிறரை எச்சரித்து, அல்லாஹ்வின் அருள்மீது நம்பிக்கையை உயிர்ப்புடன் வைத்திருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.