பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5160

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ ‏ "‏ يُنْبَذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உலர்ந்த திராட்சையும் பேரீச்சம்பழமும், பழுக்காத பேரீச்சம்பழமும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழமும் ஒன்றாகக் கலந்து நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள். மேலும் அவர்கள்,

"இவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாகவே நபீத் தயாரிக்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபீத் தயாரிக்க திராட்சை உலர் பழம், பேரீச்சம்பழம், பழுக்காத பேரீச்சம்பழம் ஆகியவற்றைத் தனித்தனியாக ஊறவைக்கவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை உலர் பழம் போன்ற பழங்களை நீரில் ஊறவைத்து தயாரிக்கும் பானம்.

புஸ்ர்

முழுமையாகப் பழுப்பதற்கு முன், பழுக்காத நிலையில் இருக்கும் பேரீச்சம்பழம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட பழங்களை ஒவ்வொன்றாகத் தனித்தனியே ஊறவைக்க வேண்டும்; நபீத் தயாரிக்க ஒரே பாத்திரத்தில் அவற்றைக் கலக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கலப்பது நொதித்தலை விரைவுபடுத்தி போதையை ஏற்படுத்தும் வாய்ப்பை அதிகரிக்கலாம். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் போதை தரும் பானத்தைத் தடை செய்கின்றன; பயன்படுத்திய பழம் எதுவாக இருந்தாலும் போதை தரும் அனைத்தும் தடை என்பதே அடிப்படை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பேரீச்சம்பழம், திராட்சை உலர் பழம் அல்லது பழுக்காத பேரீச்சம்பழம் ஆகியவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாகப் பயன்படுத்தி பானம் தயாரிக்கவும்; ஊறவைக்கும்போது அவற்றைக் கலக்காதீர்கள்.
  2. ஊறவைத்த பானம் நொதித்து அல்லது போதை தரும் நிலைக்குச் செல்லாமல் கவனிக்கவும்; போதை தரும் பானம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
  3. தயாரிக்கும் முறையில் சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.