Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5161
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
- 4Yazid ibn Abd ar‑Rahman ibn Udhaynaيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ
- 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ، - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ الْغُبَرِيُّ - حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
இந்த ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தவர்: சுஹைர் பின் ஹர்ப்; அவரிடமிருந்து அறிவித்தவர்: ஹாஷிம் பின் அல்-காஸிம்; அவரிடமிருந்து அறிவித்தவர்: இக்ரிமா பின் அம்மார்; அவரிடமிருந்து அறிவித்தவர்: யசீத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் உதைனா - இவர் அபூ கஸீர் அல்-குபரீ ஆவார்; அவரிடமிருந்து அறிவித்தவர்: அபூ ஹுரைரா (ரலி). அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்ற ஒரு விஷயத்தைக் கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஹதீஸை ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது என்பதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.
ஒரே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் ஒன்றுக்கொன்று ஆதரவான அறிவிப்புகளாகக் கருதுகின்றனர். அபூ ஹுரைராவும் இந்தத் தொடரின் வழியாக அந்தக் கூற்றை அறிவித்தார் என்பதை இந்தக் குறிப்பு குறிப்பாகப் பதிவு செய்கிறது; அதன் துல்லியமான உள்ளடக்கம் உரை சுட்டும் முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- அறிவிப்புகளையும் தொடர்களையும் அறிஞர்கள் எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இணையான அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.