Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5169
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ . قَالَ قِيلَ لأَبِي هُرَيْرَةَ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْجِرَارُ الْخُضْرُ .
முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: பஹ்ஸ் எங்களுக்குக் கூறினார்: வுஹைப் எங்களுக்குக் கூறினார்: சுஹைல் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ முஸஃப்பத் (வார்னிஷ் பூசப்பட்ட பாத்திரம்), ஹந்தம் (பச்சை நிற மட்பாண்டம்) மற்றும் நகீர் (மரத்துண்டு) ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள். அபூ ஹுரைராவிடம், 'ஹந்தம் என்றால் என்ன?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'அது பச்சை நிற மட்பாண்டம்' என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நொதித்தலைக் கண்டறிவது கடினமாக இருக்கும் பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.
உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்து உருவாக்கப்படும் பானம்.
உட்புறம் தார் அல்லது அதற்கு ஒத்த ஒரு பூச்சால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.
பச்சை நிறக் குடங்கள்; இந்தப் பெயரை அபூ ஹுரைரா அறிவிப்பிலேயே விளக்குகிறார்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், நபீத் பாத்திரங்கள் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்தத் தடையையும் விவாதிக்கின்றனர். இத்தகைய பாத்திரங்கள் நொதித்தலை விரைவுபடுத்தவோ மறைக்கவோ கூடும்; இதனால் பானம் போதையை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அவர்கள் விளக்குகின்றனர். போதையை ஏற்படுத்தும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே பொதுவான வழிகாட்டல். குறிப்பிட்ட சில பாத்திரங்களுக்கான கட்டுப்பாடு, பொருத்தமான பாத்திரங்களுக்கு பின்னர் விரிவான அனுமதி வழங்கும் அறிவிப்புகள் உட்பட மற்ற ஆதாரங்களுடன் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.
- நொதித்தலையும் போதை விளைவையும் கண்டறிவது கடினமாகும் பாத்திரத்தில் பானத்தைச் சேமிக்கவோ தயாரிக்கவோ வேண்டாம்.
- நொதித்த பானங்களின் தன்மையையும் விளைவையும் கவனியுங்கள்; போதையை ஏற்படுத்துவதைத் தவிருங்கள்.
- மத விதிகளைப் பின்பற்றும்போது அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்; மற்ற ஆதாரங்களிலிருந்து பிரித்து, ஒரே உரையிலிருந்து பொதுவான விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு சுரைக்காய் பாத்திரங்களிலும் தார் பூசப்பட்ட பாத்திரங்களிலும் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்கிறது; எனவே குறிப்பிடப்பட்ட பாத்திரங்களுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #5167 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபீத் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பாத்திரங்கள் குறித்த தொடக்ககாலக் கட்டுப்பாடுகளுக்குக் கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.