பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5175

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ، حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيذِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: காஸிம் -அதாவது இப்னுல் ஃபள்ல்- எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஸுமாமா பின் ஹஸ்ன் அல்-குஷைரி கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்து, நபீத் (பானம் தயாரிக்கும் பாத்திரங்கள்) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துல் கைஸ் கோத்திரத்தினர் ஒரு குழுவினர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து, நபீத் பற்றிக் கேட்டனர். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள், துப்பா (சுரைக்காய்), நகீர் (ஈச்ச மரத்தின் உட்புறம் குடைந்தது), முஸஃப்பத் (வார்னிஷ் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) மற்றும் ஹந்தம் (பச்சை நிற மண்பாண்டம்) ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிக்க வேண்டாம் என்று அவர்களுக்குத் தடை விதித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறிப்பிட்ட சில பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அப்துல் கைஸ் குழுவினர் நபி ﷺ அவர்களிடம் நபீத் குறித்து கேட்டனர்; அதற்காகக் குறிப்பிடப்பட்ட பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று அவர் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழங்கள் அல்லது உலர் திராட்சைகளைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்.

சுரைக்காய் ஓடு

உள்ளே குடையப்பட்டு உலர்த்தப்பட்ட பழம்; அது பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

சுருதி பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்

உட்புறத்தில் சுருதியின் ஒரு அடுக்கு பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபீத் விரைவாகப் புளித்து போதையை ஏற்படுத்தக்கூடிய பாத்திரங்களையே இந்தத் தடை குறித்ததாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; இதன் நோக்கம் போதை அபாயத்தைத் தடுப்பதாகும். போதை தரும் பானத்தையும் சாதாரண நபீதையும் வேறுபடுத்தி அறிய முடிந்தபோது, இந்தத் தடை பின்னர் நீக்கப்பட்டதாக மற்ற அறிவிப்புகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன. ஆகவே, சட்டப் பள்ளிகள் பானத்தை அதன் போதை விளைவின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றன; பாத்திரத்தின் வகையை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்வதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானங்களைத் தயாரிக்கும்போதும் சேமிக்கும்போதும் புளிப்பதற்கான அறிகுறிகளையும் போதை விளைவையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஒரு பொருள் அல்லது அதைத் தயாரிக்கும் முறை உண்மையான போதை அபாயத்தை ஏற்படுத்தினால் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.
  3. வரலாற்றுச் சூழலில் இருந்த நடைமுறை குறித்த அறிவிப்பை இன்றைய நிலைக்குப் பயன்படுத்தும்போது தகுதியான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.