பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5181

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، عُمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா வழியாக, யஹ்யா அல்-பஹ்ரானி கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன். மேலும், முஹம்மத் பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா வழியாக, யஹ்யா பின் அபீ உமர் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுரைக்காய், குழி செய்யப்பட்ட மரக்கட்டை மற்றும் கீல் பூசப்பட்ட பாண்டங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறிப்பிட்ட சில பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்துப் பெறப்படும் பானம்.

சுரைக்காய் ஓடு

உள்ளே குடைந்து, உலர்த்தப்பட்ட பழம்; அது பாத்திரமாகப் பயன்பட்டது.

பிசினால் உட்பூச்சு செய்யப்பட்ட பாத்திரம்

உட்புறம் பிசினால் பூசப்பட்ட குடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பாத்திரங்கள் பானத்தை விரைவாக நொதிக்கச் செய்து, அது போதை தரும் தன்மை பெற வழிவகுக்கலாம்; ஆனால் இதை எளிதில் கண்டறிய முடியாது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்தே இந்தத் தடையை விவாதித்தன. அனுமதிக்கப்பட்ட பானத்திற்கும் போதை தரும் பானத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடு தெளிவானபோது, குறிப்பிடப்பட்ட ஒவ்வொரு பாத்திரத்திற்கும் நிரந்தரத் தடை விதிப்பதற்குப் பதிலாக, போதை தரும் பானங்கள் மீதான பொதுவான தடைதான் தீர்மானமாகக் கொள்ளப்பட்டது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நொதித்தல் மற்றும் போதை ஏற்படுவதைத் தடுக்கக்கூடிய பானங்களையும் தயாரிப்பு முறைகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. பானத்தின் பெயரை மட்டும் கவனிக்காமல், அது தயாரிக்கப்பட்ட முறையையும் போதை தரும் விளைவையும் கருத்தில் கொள்ளவும்.
  3. ஒரு பொருள் அல்லது தயாரிப்பு முறையில் சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான நிபுணரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.