Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5183
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn AyyubMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ .
யஹ்யா இப்னு அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு உலைய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், சயீத் இப்னு அபீ அரூபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கதாதாவிலிருந்து, அவர் அபீ நள்ராவிலிருந்து, அவர் அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துப்பா (உலர்ந்த சுரைக்காய்), ஹந்தம் (பச்சை நிற பிசின் பூசப்பட்ட மண்பாண்டம்), நகீர் (உள்ளீடற்ற பேரீச்சை மரக்கட்டை) மற்றும் முஸஃப்பத் (வார்னிஷ் அல்லது பிசின் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ குறிப்பிடப்பட்ட நான்கு பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.
உதாரணமாகப் பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்ந்த திராட்சையைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்.
இவை பழங்காலப் பாத்திர வகைகள்: முறையே சுரைக்காய் ஓடு, குடம், உள்ளே குடையப்பட்ட மரத்தண்டு, மற்றும் தார் அல்லது மரப்பிசினால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.
இந்தத் தடையை முன்னோடி அறிஞர்கள் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக விளக்கினர்: இந்தப் பாத்திரங்களில் நபீத் விரைவில் நொதித்து போதையை ஏற்படுத்தக்கூடும்; ஆனால் அது எப்போதும் எளிதில் கண்டறியப்படாது. பிற்கால அறிவிப்புகளும் விளக்கங்களும் இந்தக் குறிப்பிட்ட பாத்திரங்கள் தொடர்பான தடை நீக்கப்பட்டதைச் சுட்டுகின்றன; இருப்பினும், போதையூட்டும் எந்தப் பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே பொதுவான விதியாகத் தொடர்கிறது. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொண்டு, தீர்ப்பு பாத்திரத்தை மட்டும் சார்ந்ததல்ல; பானத்தையும் அதன் போதையூட்டும் தன்மையையும் சார்ந்தது என்று வலியுறுத்துகின்றன.
- பொருட்கள் அல்லது தயாரிக்கும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், போதையூட்டும் பானத்தைத் தவிர்க்கவும்.
- நொதித்த பானங்களைக் கவனமாகக் கையாளுங்கள்; அவை போதையூட்டும் நிலையை அடைந்துள்ளனவா எனப் பாருங்கள்.
- விதிகளை அவற்றின் பின்னணியை அறிந்து பயன்படுத்தி, தொடர்ந்து நிலவும் பொதுவான வழிகாட்டுதலைக் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.