பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5182

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார்: யஸீத் இப்னு சுரைஉ நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் தைமிய்யிடமிருந்து. மேலும், யஹ்யா இப்னு அய்யூப் நமக்கு அறிவித்தார்: இப்னு உலைய்யா நமக்கு அறிவித்தார்; சுலைமான் அல்-தைமீ நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபூ நள்ராவிடமிருந்து, அவர் அபூ சயீத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜர் எனப்படும் பானையில் நபீத் தயாரிக்கப்படுவதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, உள்ளே தார் பூசப்பட்ட குடுவையில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்து உருவாக்கப்படும் பானம்.

உள்ளே தார் பூசப்பட்ட குடுவை

உட்புறத்தில் தார் பூசப்பட்ட குடுவை; இத்தகைய பாத்திரங்களில் பானம் போதையூட்டும் நிலைக்கு நொதிப்பதை மறைக்கக்கூடும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இத்தகைய பாத்திரங்களுக்கான தடையை முன்னோர் அறிஞர்கள் ஒரு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக விளக்குகின்றனர்: பானம் அவற்றில் நொதித்து போதையூட்டும் தன்மை பெறலாம்; அதை எளிதில் கண்டறியவும் முடியாமல் போகலாம். அனுமதிக்கப்பட்ட பானத்துக்கும் போதையூட்டும் பானத்துக்கும் இடையிலான வேறுபாடு தெளிவானபோது, பல அறிஞர்கள் இந்தத் தடை நீக்கப்பட்டதாகப் புரிந்துகொண்டனர்; தொடர்ந்து நிலைக்கும் விதி என்னவென்றால், போதையூட்டும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டதாகும். பாத்திரங்கள் தொடர்பான அறிவிப்புகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் இந்தப் பொதுவான தடையின் அடிப்படையில் ஆராய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஊறவைத்த பழங்களால் பானம் தயாரிக்கும்போது, சுத்தமானதும் நன்கு கண்காணிக்கக்கூடியதுமான பாத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. பானம் போதையூட்டும் நிலையை அடைந்தவுடன் அதை அகற்றிவிடுங்கள்; அதன் பெயரோ தோற்றுவாயோ தடையை மாற்றாது.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட பானம் போதையூட்டும் பானமாக மாறுவதைத் தடுக்கும் மார்க்க முன்னெச்சரிக்கை வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.