Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5186
Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் சுரைஜ் இப்னு யூனுஸ் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ பக்ருடையதாகும் - இருவரும் கூறினர்: மர்வான் இப்னு முஆவியா எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் மன்சூர் இப்னு ஹய்யானிடமிருந்து, அவர் சஈத் இப்னு ஜுபைரிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் ஆகியோர் சாட்சியமளித்ததற்கு நான் சாட்சியமளிக்கிறேன்; நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துப்பா (சுரைக்காய்), ஹந்தம் (பிசின் பூசப்பட்ட பாண்டம்), முஸஃப்பத் (பிசின் பூசப்பட்டது) மற்றும் நகீர் (உள்ளீடற்ற பேரீச்சை மரக்கட்டை) ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ குறிப்பிட்ட நான்கு வகையான பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.
பேரீச்சம்பழம் போன்ற பழங்களைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும் பானம்.
உலர்ந்த சுரைக்காய்கள், சில மண் குடுவைகள், பிசினால் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள், குடைந்து செய்யப்பட்ட மரக்கட்டைகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் பெயர்கள்.
இந்தப் பாத்திரங்களில் நபீத் விரைவாக நொதித்து போதையூட்டும் பானமாக மாறும் அபாயமே தடைக்குக் காரணம் எனப் பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பின்னர் பலவகைப் பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிக்க அனுமதி வழங்கப்பட்டது, அந்தப் பாத்திரங்கள் மீதான தடை நீக்கப்பட்டதைக் காட்டுகிறது; ஆனால் போதையூட்டும் பானங்களுக்கான தடை தொடர்ந்து நடைமுறையில் உள்ளது. பயன்படுத்தப்படும் பாத்திரம் எதுவாக இருந்தாலும், போதையூட்டும் பானங்களைச் சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் தடை செய்கின்றன.
- பானத்தின் பெயரை மட்டும் கவனிக்காமல், அது போதையூட்டுகிறதா என்பதையும் கவனியுங்கள்.
- தயாரிக்கும் முறை நொதிக்கும் அபாயத்தை அதிகரித்தால் முன்னெச்சரிக்கையுடன் இருங்கள்.
- பொருத்தமான பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தி, பானம் எவ்வளவு நேரம் வைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கண்காணியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தடையின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5188 (Sahih)குறிப்பிடப்பட்ட பாத்திரங்கள் மீதான முந்தைய தடை பின்னர் நீக்கப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)போதையூட்டும் எந்தப் பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.