பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5202

Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபுஸ்-ஸுபைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், யஹ்யா பின் யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ கைஸமா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அபுஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) மற்றும் இப்னு உமர் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நகீர் (மரக்கட்டை), முஸஃப்பத் (பிசின் பூசப்பட்ட பாண்டம்) மற்றும் துப்பா (சுரைக்காய்) ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சில பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்.

குடைந்த மரத்தண்டு

உள்ளே குடையப்பட்டு பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட மரத்தண்டு.

பிசினால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்

உட்புறம் பிசினால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிற்காலத்தில் பல்வேறு பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிக்க அனுமதி அளிக்கப்பட்டதாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இந்தத் தடையைப் பழைய அறிஞர்கள் விவாதித்தனர். அந்த ஆரம்பகாலக் கட்டுப்பாடு நொதித்தலையும் போதையையும் தடுக்கவே விதிக்கப்பட்டது என்றும், அத்தகைய பாத்திரங்களில் அவற்றைக் கண்டறிவது கடினமாக இருந்திருக்கலாம் என்றும் அவர்கள் விளக்கினர். பொதுவான விதி என்னவென்றால், போதையை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பானமும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; பானம் போதையை ஏற்படுத்தாதபோது குறிப்பிடப்பட்ட பாத்திரங்கள் மட்டும் தடைசெய்யப்பட்டவை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானங்களைத் தயாரிக்கும்போதோ சேமிக்கும்போதோ, உள்ளே இருப்பதை நன்றாகக் கண்காணிக்க உதவும் பாத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. பெயர் அல்லது பயன்படுத்திய பாத்திரம் எதுவாக இருந்தாலும், போதையை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பானத்தையும் தவிர்க்கவும்.
  3. சேமிக்கும்போது பானம் நொதித்து போதையூட்டும் தன்மை பெறாமல் பார்த்துக்கொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.