Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5211
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் இப்னு அனஸிடமிருந்து நான் ஓதியதாவது, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ சலமா இப்னு அப்துர்-ரஹ்மான் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறியதாகப் பதிவாகியுள்ளது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் 'பித்' (தேன் மதுபானம்) குறித்து கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'போதையை உண்டாக்கும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராமாகும் (தடைசெய்யப்பட்டதாகும்)' என்று பதிலளித்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுப்படி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்ட ஒரு பானம்; அவர்களின் பதிலின் அடிப்படை, போதை ஏற்படுத்தும் எல்லாப் பானங்களுக்கும் பொருந்தும்.
போதையை உண்டாக்கி, தெளிவான தீர்ப்பளிக்கும் திறனைப் பாதிக்கிறது.
இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி அனுமதிக்கப்படாதது.
இந்தத் தடை ஒரு வகைப் பானத்துக்கு மட்டும் உரியது அல்ல; போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் இதில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் போதை ஏற்படுத்தும் பானங்களைத் தடைசெய்கின்றன. அதன் பெயர், தயாரிக்கப் பயன்படுத்திய பொருட்கள் அல்லது தயாரிப்பு முறை ஆகியவை அதன் போதைத் தன்மையை அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஆக்குவதில்லை.
- உங்கள் தெளிவான சிந்தனையையோ சுயக்கட்டுப்பாட்டையோ பாதிக்கும் பானத்தைத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.
- ஒரு பானத்தை அதன் பெயரை மட்டும் கொண்டு மதிப்பிடாமல், அதன் போதைத் தன்மையையும் கவனியுங்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதன் சேர்மங்களையும் விளைவுகளையும் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் தெரிவித்து ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் பித்இ பற்றிய கேள்வியையும், போதை தரும் பானம் குறித்து நபி ﷺ அளித்த பதிலையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #5213 (Sahih)தடை ஒரு குறிப்பிட்ட பானத்துக்கு மட்டும் அல்லாமல், போதை ஏற்படுத்தும் பானங்களுக்குப் பொருந்துகிறது என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.