பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5212

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா அத்துஜீபீ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; யூனுஸ் அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் 'அல்-பித்உ' என்ற பானத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பானமும் ஹராமாகும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

போதை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பானமும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-பித்ʿ

இந்த அறிவிப்பில் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்ட போதை தரும் ஒரு பானம்.

போதை தருகிறது

அறிவு இழக்கப்படவோ மங்கவோ காரணமாகிறது.

தடைசெய்யப்பட்டது

இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி அனுமதிக்கப்படாதது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

போதை ஏற்படுத்தும் விளைவே அளவுகோல் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: பெயர் அல்லது தயாரிக்கப் பயன்படுத்திய மூலப்பொருள் எதுவாக இருந்தாலும், போதை தரும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டவற்றில் அடங்கும். சுன்னி மத்ஹப்கள் நான்கும் போதை தரும் பானங்களைத் தடைசெய்கின்றன; அறிவைப் பாதுகாப்பது இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்று என்பதையும் இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதை விளைவு உங்கள் அறிவைப் பாதிக்கும் எந்தப் பானத்தையும் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.
  2. வேறு பெயர் அல்லது கலவை உங்களை ஏமாற்ற விடாதீர்கள்; அதன் போதை விளைவைக் கவனியுங்கள்.
  3. போதைக்கு இட்டுச் செல்லும் சூழல்களையும் பழக்கங்களையும் தவிர்த்து உங்கள் அறிவைப் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.