பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5213

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَصَالِحٍ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ وَهُوَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, சயீத் இப்னு மன்சூர், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ருன் நாகித் மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் இப்னு உயைனாவிடமிருந்தும், ஹஸன் அல்-ஹுல்வானி மற்றும் அப்த் இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் யஃகூப் இப்னு இப்ராஹீம் இப்னு சஅத் அவர்களிடமிருந்தும், அவரது தந்தை சாலிஹ் வழியாகவும், மேலும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்த் இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் அப்துர் ரஸ்ஸாக் மற்றும் மஃமர் வழியாகவும், அனைவரும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவித்தனர். சுஃப்யான் மற்றும் சாலிஹ் ஆகியோரின் அறிவிப்பில் 'பித்' (தேனிலிருந்து செய்யப்படும் போதை பானம்) பற்றி கேட்கப்பட்டதாக இல்லை, ஆனால் மஃமரின் அறிவிப்பிலும் சாலிஹின் மற்றொரு அறிவிப்பிலும், அவர் (ஆயிஷா ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதைக் கேட்டதாக உள்ளது:

"போதையூட்டும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராமாகும் (தடைசெய்யப்பட்டதாகும்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெயர் எதுவாக இருந்தாலும், போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டதாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
போதையை ஏற்படுத்துவது

அறிவைப் பாதித்து, ஒருவர் தெளிவாகத் தீர்மானிக்கும் திறனை இழக்கச் செய்யும் பொருள்.

பித்ʿ (Bitʿ)

அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் ஒரு பகுதியிலே கேள்வி கேட்கப்பட்டுள்ள ஒரு பானத்தின் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொதுவான சொற்றொடரிலிருந்து, தடை ஒரு குறிப்பிட்ட பானத்திற்கு மட்டும் உரியதல்ல என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்: போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் இதில் அடங்கும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போதை ஏற்படுத்தும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன; பானத்தின் பெயரோ மூலப்பொருளோ அந்தத் தீர்ப்பை மாற்றாது. மேலும், பித்ʿ பற்றிய கேள்வி எல்லா அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும் இடம்பெறவில்லை; ஆனால் போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானம் பற்றிய கூற்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது பொருட்களை மட்டும் வைத்து அல்லாமல், போதை ஏற்படுத்தும் விளைவைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
  2. ஒரு பொருள் குறித்த கேள்வி எழும்போது, அதன் முழு உட்பொருள் பட்டியலைப் படித்து, அறிவைப் போதையடையச் செய்யும் பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
  3. அனைத்து போதை ஏற்படுத்தும் பானங்களுக்கும் பொருந்தும் பொதுவான விதியாக இந்தத் தடையை அமைதியாக விளக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.