Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5220
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
ஸாலிஹ் பின் மிஸ்மார் அஸ்-ஸுலமீ நம்மிடம் கூறினார்: மஃன் நம்மிடம் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் அல்-முத்தலிப் நம்மிடம் கூறினார்: மூஸா பின் உக்பாவிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதே போன்ற ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
தொடரும் உள்ளடக்கமும் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புடன் ஒத்துப்போகின்றன என்று அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டு பதிவு செய்யும்போது இத்தகைய இணையான வழிகளையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பு முன்பு மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது என்பதை இந்தச் சொற்றொடர் உறுதிப்படுத்துகிறது; இது தனியாகப் பானங்கள் குறித்து புதிய தீர்ப்பைச் சேர்ப்பதில்லை.
- ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
- புதிய தீர்ப்பையும் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புக்கான சுட்டியையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.