Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5221
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ " .
முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முகம்மது பின் ஹாதிம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) எங்களிடம் கூறினார்; உபைதுல்லாஹ் மூலமாக, நாஃபிஎங்களிடம் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்:
"நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து தவிர வேறெங்கிருந்தும் இதை நான் அறியவில்லை என்று நினைக்கிறேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் கம்ர் (மது) ஆகும்; ஒவ்வொரு கம்ரும் ஹராமாகும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பொருளும் கம்ர் வகையைச் சேர்ந்தது; அது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
மனதை மங்கச் செய்து, ஒருவரின் தீர்மானத்தையோ சுயக்கட்டுப்பாட்டையோ பாதிக்கும் பொருள்.
போதை தரும் பானம்; இந்தக் கூற்றில் இச்சொல் போதை ஏற்படுத்தும் எல்லாப் பொருட்களையும் உள்ளடக்குகிறது.
தடை திராட்சை மதுவுக்கோ குறிப்பிட்ட பெயருடைய பொருளுக்கோ மட்டும் உரியது அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்: போதை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பொருளும் கம்ர் வகையைச் சேர்ந்தது; அது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. போதை தரும் பொருட்களுக்கான தடையை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இக்கூற்று, இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்றான அறிவையும் பாதுகாக்கிறது.
- வேறு பெயரில் வழங்கப்பட்டாலும் போதை ஏற்படுத்தும் பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
- உங்கள் தீர்மானத்தையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் பாதிக்கும் பொருட்களைப் பயன்படுத்தாமல் உங்கள் அறிவைப் பாதுகாக்குங்கள்.
- போதைப் பொருட்களிலிருந்து விலகி இருக்க நண்பர்களுக்கும் குடும்பத்தினருக்கும் உதவுங்கள்; கைவிடுவது கடினமாக இருந்தால் ஆதரவை நாடுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, போதை தரும் பானங்களுக்கான தடையை விரிவாகப் பொருள் கொள்வதை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #5220 (Sahih)கம்ர் மற்றும் அதன் மீதான தடை குறித்த தொடர்புடைய கூற்றின் மற்றொரு வடிவத்தை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #5222 (Sahih)மது அருந்துவதால் ஏற்படும் ஒரு விளைவைப் பற்றி இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது; இதனால் இந்த ஹதீஸில் உள்ள எச்சரிக்கை மேலும் நிறைவடைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.