பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5225

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيَّ - عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார், ஹிஷாம் - அதாவது இப்னு சுலைமான் அல்-மக்ஸூமி - எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, மூசா பின் உக்பா எனக்கு அறிவித்தார், நாஃபி'யிடமிருந்து, இப்னு உமரிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து, உபைதுல்லாவின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், இதே நபிமொழியை ﷺ மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த உள்ளடக்கம்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் அதே கருத்து; அவசியமாக அதே சொற்கள் என்று பொருளல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் உதவுகின்றன என்று ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பதிவில் பானங்கள் குறித்து புதிய கூற்று எதுவும் இல்லை; இப்னு உமர் முந்தைய ஹதீஸை மற்றொரு தொடரின் வழியாகவும் அறிவித்தார் என்பதையே இது தெரிவிக்கிறது. எனவே, இந்த உரையை மட்டும் கொண்டு பானங்கள் குறித்த தனி விதியைச் சட்ட அறிஞர்கள் பெறுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் கவனியுங்கள்.
  2. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டு, வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர்கள் ஒரே உள்ளடக்கத்தை அறிவித்துள்ளனரா எனப் பாருங்கள்.
  3. ஒரு விதியைக் கூறும் அறிவிப்பையும், அதன் அறிவிப்புப் பரம்பரையைப் பதிவு செய்வதையே முதன்மையாகக் கொண்ட அறிவிப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.