பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5310

Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏ قَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي رِوَايَتِهِ لِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، الأَنْصَارِيُّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் இருவரும் அபூ முஆவியா வழியாகவும், நஸ்ர் இப்னு அலீ அல்-ஜஹ்ளமீ மற்றும் அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் ஆகியோர் அபூ உஸாமா வழியாகவும், உபைதுல்லாஹ் இப்னு முஆத் தனது தந்தை வழியாகவும், அவர் ஷுஅபா வழியாகவும், அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ முஹம்மத் இப்னு யூசுப் வழியாக சுஃப்யான் வழியாகவும், இவர்கள் அனைவரும் அல்-அஅமஷ் வழியாக, அபூ வாயில் வழியாக, அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்கள் குறித்து ஜரீரின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர். நஸ்ர் இப்னு அலீ தனது அறிவிப்பில் கூறுகிறார்: அபூ உஸாமா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அல்-அஅமஷ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷகீக் இப்னு சலமா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அன்சாரியான அபூ மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார் என்று. மேலும் அவர் ஹதீஸை முழுமையாக அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் அபூ மஸ்ஊத் அவர்களின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அடுத்தடுத்த அறிவிப்பாளர்கள்.

அல்-அஃமஷ்

அறிவிப்பாளர் சுலைமான் இப்னு மிஹ்ரானின் புகழ்பெற்ற பட்டப்பெயர்.

ஜரீர் வழி வந்த ஹதீஸுடன் ஒத்தது

இதன் உள்ளடக்கம் ஜரீர் வழியாக முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவதை, அறிவிப்பையும் அதன் மூலத்தையும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யும் முறையாகக் கருதுகின்றனர். அபூ முஆவியா, அபூ உஸாமா, ஷுஃபா, சுஃப்யான் ஆகியோர் வழியாக வந்த பாதைகள் அல்-அஃமஷிடம் ஒன்றிணைந்து, அபூ மஸ்ஊத் அவர்களிடம் சென்றடைவதை இந்தப் பகுதி சுட்டுகிறது; உள்ளடக்கம் இங்கு மீண்டும் வழங்கப்படாமல், ஜரீர் வழியாக வந்த முந்தைய பதிப்புடன் இணைக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
  2. அறிவிப்பின் பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு, தொடர் வேறுபாடுகளையும் உரை வேறுபாடுகளையும் தனித்தனியாகப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.