பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5329

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَشُكَّا فِي إِلْقَاءِ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் ஷுஅபாவிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடரில் அறிவிக்கின்றனர்; விரல்களுக்கு இடையே பேரீச்சை கொட்டையை வைப்பதில் அவர்கள் இருவரும் சந்தேகம் கொள்ளவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பேருரையாளர்கள், பேரீச்சம்பழக் கொட்டைகள் இரண்டு விரல்களுக்கு இடையில் பிடிக்கப்பட்டிருந்ததை உறுதிப்படுத்துகின்றனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பேரீச்சம்பழக் கொட்டைகள்

ஒருவர் பேரீச்சம்பழம் உண்டபின் எஞ்சும் கடினமான விதைகள்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முந்தைய அறிவிப்பின் துல்லியமான சொற்றொடரை உறுதிப்படுத்துவதாக அறிஞர்கள் இந்தப் பகுதியைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: பேரீச்சம்பழக் கொட்டைகள் இரண்டு விரல்களுக்கு இடையில் வைக்கப்பட்டன. இந்த உரை தனியான கடமையை விதிக்கவில்லை; ஒரு செயலைத் தெளிவுபடுத்தி, சிறிய விவரங்களைக்கூட துல்லியமாக எடுத்துரைப்பது முக்கியம் என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவுக் கழிவுகளை கவனமாக அகற்றி, உண்ணும் இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
  2. சிறிய விவரமாக இருந்தாலும், அறிவிக்கப்பட்ட தகவல்களைத் துல்லியமாக எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.