பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5351

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُوسَى بْنُ قُرَيْشِ بْنِ نَافِعٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الأُدُمُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா பின் குரைஷ் பின் நாஃபி அத்-தமீமி நம்மிடம் இதை அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் ஸாலிஹ் அல்-வுஹாழி நம்மிடம் அறிவித்தார்; சுலைமான் பின் பிலால் இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் நம்மிடம் அறிவித்து,

"என்னருகில் உள்ள சிறந்த தொட்டுக்கொள்ளும் உணவு!" என்று கூறினார். மேலும் அவர் (இந்த வார்த்தையில்) எவ்வித சந்தேகமும் கொள்ளவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வினிகரை மிகச் சிறந்த துணை உணவாகப் புகழ்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துணை உணவு

ரொட்டி அல்லது வேறு உணவுடன் உண்ணப்படும் பக்க உணவு அல்லது சுவையூட்டி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எளிய உணவுகளையும் மதிக்கலாம், கிடைத்தவற்றுக்காக நன்றி கூறலாம் என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். வினிகரைப் புகழ்வது பரிந்துரையும் மதிப்பளிப்பும்தான்; அதை உண்பது கட்டாயமல்ல. ஆடம்பரத்தைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கூறாமல், இந்த அறிவிப்பு எளிமையை ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எளிய உணவுகளை மதித்து, உண்பதற்குக் கிடைத்தவற்றுக்கு நன்றி கூறுங்கள்.
  2. உணவு சிறப்பானதோ விலை உயர்ந்ததோ இல்லை என்பதற்காக அதை வீணாக்காதீர்கள்.
  3. உணவின்போது எளிமையைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் தனிப்பட்ட விருப்பத்தைப் பிறருக்குக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.