Sahih Muslim, ஹதீஸ் 536
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்; ஹுசைன் பின் அலீ, ஸாயிதாவிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார். அபூ பக்ர் கூறுகிறார்: வகீஉ, இஸ்ராயீலிடமிருந்து அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் சிமாக் பின் ஹர்பிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் இந்த அறிவிப்பை அதே மூலத்துடன் இணைக்கின்றனர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவதை, உரை எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டு வந்தது என்பதற்கான பயனுள்ள தகவலாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி தானாகவே தூய்மை குறித்து தனியான நடைமுறை விதியை வழங்கவில்லை; இதன் உள்ளடக்க விளக்கம், இது சுட்டிக்காட்டும் ஒத்த அறிவிப்புடன் தொடர்புடையது.
- ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சார்த்துவதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.