தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 537

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் பின் ஹம்மாம் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: மஃமர் பின் ராஷித் அவர்கள் ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ் (வஹ்ப் பின் முனப்பிஹின் சகோதரர்) வழியாக எங்களிடம் கூறினார்கள்:

"அபூ ஹுரைரா அவர்கள் முஹம்மது ﷺ, அல்லாஹ்வின் தூதரிடமிருந்து எங்களுக்குக் கூறியவை இவையாகும்" என்று அவர் கூறினார். பின்னர் அவர் பல ஹதீஸ்களைக் குறிப்பிட்டார். அவற்றில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் சிறு அசுத்த நிலையில் இருக்கும்போது, அவர் வுழூ (குளிப்பு/கழுவுதல்) செய்யும் வரை அவருடைய தொழுகை ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சடங்கு அசுத்த நிலை ஏற்பட்ட பிறகு, தொழுகைக்கு முன் சிறு சுத்தம் (உளூ) அவசியம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சடங்கு அசுத்த நிலையில் இருப்பது

குறிப்பிட்ட தூய்மையை நிறைவேற்றும் வரை ஒருவர் தொழ முடியாத சடங்கு நிலை.

சிறு சுத்தம்

உளூ: முகம், கைகள், கால்களைக் கழுவி, தலையைத் தடவி செய்யும் சடங்கு சுத்திகரிப்பு.

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

இங்கு பொருள்: வணக்கமாகச் செல்லுபடியாகும்; இறுதியில் அல்லாஹ் ஒருவரின் தொழுகைக்கு நற்கூலி வழங்குவாரா என்பது பற்றி இந்தக் கூற்று பேசவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவரின் சடங்கு தூய்மை குலைந்தால், தொழுகை செல்லுபடியாக உளூ ஒரு நிபந்தனை எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இந்தச் சொற்றொடர் ஆண்கள், பெண்கள் இருவருக்கும் பொருந்தும்; சடங்கு தூய்மை கட்டாயமான தொழுகைகளுக்கும் பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சடங்கு தூய்மை குலைந்தது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், தொழுவதற்கு முன் மீண்டும் உளூ செய்யுங்கள்.
  2. தொழுகையின் நிபந்தனைகளை முக்கியமாகக் கருதி, உளூவை முறிக்கும் செயல்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. உளூ குலைந்ததா என்று மட்டும் சந்தேகம் இருந்தால், உறுதியையும் சந்தேகத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.