Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5385
Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salama அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ " .
நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி உம்மு ஸலமா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"வெள்ளிப் பாத்திரத்தில் குடிப்பவர், நரக நெருப்பையே தன் வயிற்றுக்குள் இறக்குகிறார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெள்ளிப் பாத்திரத்தில் குடிப்பது ஜஹன்னத்தின் நெருப்புடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளது.
வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட குடிக்கும் கோப்பை அல்லது வேறு பாத்திரம்.
இஸ்லாமிய ஆதாரங்களில் நரகத்தைக் குறிக்கும் பெயர்.
தடைசெய்யப்பட்ட செயலின் கடுமையான விளைவுகளைப் பற்றிய வலுவான எச்சரிக்கை.
இமாம் அன்-நவவீ உள்ளிட்ட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் குடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டது எனக் கூறுகின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை அது பெரும் பாவம் என்பதைக் குறிக்கிறது; இந்தச் செயலால் ஒருவர் தானாகவே இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிவிடுகிறார் என்பதல்ல. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களை உண்பதற்கும் குடிப்பதற்கும் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்கின்றன; பிற பயன்பாடுகள் குறித்த விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- அன்றாடப் பயன்பாட்டிற்கு வெள்ளிக் குடிப்பாத்திரங்களுக்குப் பதிலாக சாதாரணமான, எளிய கோப்பைகளையும் பாத்திரங்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- நபி ﷺ அவர்களின் கடுமையான எச்சரிக்கைகளைப் பொருட்படுத்தி, அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் ﷺ தடைசெய்தவற்றைத் தவிர்க்கவும்.
- பாத்திரங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஆடம்பரத்திற்காகவோ பகட்டுக்காகவோ இருக்க விடாதீர்கள்.
அதே பகுதியில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் உண்பதையும் குடிப்பதையும் பற்றிக் கூறி, எச்சரிக்கையின் நோக்கத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5634 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வெள்ளிப் பாத்திரத்தில் குடிப்பது குறித்த அதே எச்சரிக்கையைக் கூறி, அறிவிப்பின் ஆதாரப்பூர்வத் தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.